纽约(路透社)-在唐纳德·特朗普的刑事审判中，检察官预计将在周二传唤更多证人，以建立他们的论点，即特朗普应对2016年大选前非法掩盖向一名色情明星支付封口费负责。
检察官已经证明，前总统的签名是在案件的核心付款上。在接下来的两周内，他们的目标是证明再次竞选总统的特朗普应对当时的非法掩盖负责。
周一，陪审员们看到了34份商业记录，检察官称这些记录是特朗普伪造的，以掩盖他对当时的律师迈克尔·科恩(Michael Cohen)的报销。科恩向色情明星斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)支付了13万美元，以封口她所说的2006年与特朗普的性接触。
特朗普是第一位接受刑事审判的美国前总统，他拒不认罪，并否认与丹尼尔斯发生过性关系。丹尼尔斯的真名是斯蒂芬妮·克利福德。
特朗普的一名前雇员作证说，特朗普的首席财务官告诉他，给科恩的报销是在竞选期间发生的费用。这可能会削弱特朗普律师的论点，即这些钱是用于法律工作的。
然而，这名雇员和周一作证的另一名雇员都无法说明特朗普本人是否指示伪造文件记录，以掩盖向科恩支付的款项——检察官将试图用更多的证词来填补这一漏洞。
陪审团尚未听取科恩或丹尼尔斯的证词，丹尼尔斯的真名是斯蒂芬妮·克利福德。
他们还没有收到《花花公子》前模特凯伦·麦克杜格尔(Karen McDougal)的消息。在竞选期间，《国家问询报》(National Enquirer)向她支付了15万美元，报道了她在2006年和2007年与特朗普的所谓婚外情。
这家小报的前出版人大卫·佩克(David Pecker)作证说，该报从未刊登过麦克杜格尔的账户，因为该报与特朗普达成了一项“抓杀”协议，以掩盖可能损害他2016年总统竞选的报道。
根据路透社看到的警方记录，Pecker在出庭作证的当天就成为了“抽打”事件的目标，这一事件意在引发执法部门的潜在危险反应。
川普说，这次审判是出于政治动机，企图削弱他在即将到来的11月5日大选中从民主党总统拜登手中夺回白宫的竞选活动。
法官胡安·默肯(Juan Merchan)对特朗普处以总计1万美元的罚款，并警告特朗普，他可能会因违反禁言令而入狱。禁言令禁止特朗普对陪审员、证人、检察官或法官本人的家人发表公开言论，如果这意味着要干预案件的话。
人们普遍认为，与特朗普面临的其他三起刑事起诉相比，这起案件的影响较小，但它是唯一一个肯定会在大选前开庭审理的案件。
其他案件指控特朗普试图推翻他在2020年总统大选中的失败，以及在卸任后不当处理机密文件。特朗普对这三人都不认罪。
(杰克·奎恩和卢克·科恩纽约报道，安迪·沙利文华盛顿报道;编辑:Howard Goller)
×
