综合 2023-08-12 13:14

经过联邦陪审团的审判,周五,芝加哥一名警察和他的妹妹被判1月6日闯入美国国会大厦罪名成立。

carol Chwiesiuk于2021年在华盛顿美国地方法院的一项刑事诉讼中被指控犯有五项轻罪,包括进入限制建筑,扰乱政府业务以及在国会大厦进行扰乱行为,意图阻碍国会程序。他的妹妹Agnieszka Chwiesiuk被指控犯有四项轻罪。

法庭记录显示,陪审员们在律师前一天发表结案陈词后,于周五上午在华盛顿特区开始审议。审判于周一开始,选择了陪审团。

A photo from the FBI shows Agnieszka Chwiesiuk, 29, of Chicago, as she illegally entered the U.S. Capitol with her brother, Karol, a Chicago police officer, on Jan. 6, 2021.

陪审团判定他违反国会大厦的四项指控成立,但对他进入民主党参议员办公室的指控不成立。

刑事起诉书称,Chwiesiuk闯入俄勒冈州参议员杰夫·默克利(Jeff Merkley)的办公室,并穿着印有芝加哥警察局标志的连帽运动衫自拍。

检察官还指控他在前往首都参加当时的总统唐纳德·特朗普的集会的两天前,给一位朋友发了一条短信,上面写着“忙着计划如何(咒骂)共产主义”。检察官称,1月6日,Chwiesiuk给同一个朋友发短信说:“我们在首都里。”

围攻事件成为全国新闻后,这位朋友给Chwiesiuk发了短信,Chwiesiuk回复说:“是的,我在那里”,并带着种族歧视的语气说:“(脏话)不要告密。”

A photo allegedly sent by Chicago police Officer Karol Chwiesiuk shows him inside the office of Oregon Sen. Jeff Merkley after breaching the U.S. Capitol on Jan. 6.

下午的新闻发布会上

工作日
芝加哥论坛报编辑 的头条新闻,每天下午发送到你的收件箱。通过提交您的电子邮件来接收此通讯,您同意我们的订户条款和公司 条件及私隐政策。

起诉书称,2021年6月,当特工前往卡罗尔·奇维西亚克(carol Chwiesiuk)位于西北区的家中逮捕他时,他的妹妹“自发地”问他们是否也会逮捕她。

起诉书说,警方告诉她,他们没有拘留她,但后来从她哥哥损坏的手机里找到了照片,显示他们两人在集会上,后来又在国会大厦里。

卡罗尔·奇维西克被捕后,他的律师告诉《论坛报》,他自2018年以来一直是芝加哥警察,最近被派往哈里森区巡逻。当时,他被剥夺了警察权力,并被重新分配到办公室工作。

当时的芝加哥警察局长大卫·布朗说,对这名警官的指控让他“热血沸腾”。

“是的,如果这些指控是真的,我很伤心。以任何方式参与对国会大厦的围攻都是对我们所代表的一切、誓言和法律的背叛,”他在2021年的新闻发布会上说。